-
1 стабилизатор
antiaging agent, ( СВП) dorsal fin, fin, preservative парфюм., regulator, horizontal stabilizer возд., stabilizer* * *стабилиза́тор м.1. автмт. stabilizer; regulator3. (дисперсных систем, полимеров) stabilizerгироскопи́ческий стабилиза́тор — gyroscopic stabilizerстабилиза́тор гру́нтов — soil stabilizerстабилиза́тор давле́ния ма́сла — oil pressure stabilizerстабилиза́тор диспе́рсных систе́м — dispersion stabilizerстабилиза́тор коро́нного разря́да — corona stabilizer tubeстабилиза́тор напряже́ния — voltage regulatorстабилиза́тор напряже́ния, автомати́ческий у́гольный — carbon-pile voltage regulatorстабилиза́тор напряже́ния, компенсацио́нный — degenerative(-type) voltage stabilizerстабилиза́тор напряже́ния паралле́льного ти́па — shunt-control voltage stabilizerстабилиза́тор напряже́ния после́довательного ти́па — series-control (voltage) stabilizerстабилиза́тор напряже́ния с враща́ющейся кату́шкой — moving-coil voltage regulatorстабилиза́тор напряже́ния с проходно́й ла́мпой — series-tube voltage regulator, series-tube voltage stabilizerстабилиза́тор напряже́ния с у́гольным столбо́м, электромагни́тный — carbon-pile voltage regulatorстабилиза́тор напряже́ния, ферромагни́тный — saturable [saturated] voltage regulatorстабилиза́тор напряже́ния, феррорезона́нсный — ferroresonance voltage regulatorстабилиза́тор напряже́ния, электро́нный — electronic voltage regulator, electronic voltage stabilizerнео́новый стабилиза́тор — neon stabilizer tubeстабилиза́тор тле́ющего разря́да — glow stabilizer tube, gas-filled stabilizer diodeстабилиза́тор то́ка — current regulatorхвостово́й стабилиза́тор ав. — tailplaneстабилиза́тор частоты́ — frequency control (circuit) -
2 стабилитрон
voltage-reference diode, voltage regulator diode, Zener diode, stabilitron* * *стабилитро́н м.
stabilizer diode (Stabilitron — фирм. название)газоразря́дный стабилитро́н — gas-filled stabilizer diodeио́нный стабилитро́н — gas-filled stabilizer diodeстабилитро́н коро́нного разря́да — corona stabilizer tubeкре́мниевый стабилитро́н — silicon (Zener) diodeопо́рный стабилитро́н — ( ионный) gas-filled voltage-reference [VR] diode; ( полупроводниковый) Zener diodeполупроводнико́вый стабилитро́н — crystal stabilizer [Zener] diodeстабилитро́н тле́ющего разря́да — glow(-discharge) VR tube (Примечание. В режиме стабилизации VR — voltage regulator; в режиме источника опорного напряжения VR — voltage reference)* * * -
3 стабилизатор
1) <tech.> balancer
2) fin
3) governor
4) regulator
5) stabilizer
6) <aeron.> stabilizing fin
7) vane
– гироскопический стабилизатор
– неоновый стабилизатор
– стабилизатор вертикальный
– стабилизатор горизонтальный
– стабилизатор грунтов
– стабилизатор напряжения
– стабилизатор тока
– стабилизатор частоты
– хвостовой стабилизатор
импульсный инвертирующий стабилизатор — busk-boost regulator
стабилизатор давления масла — oil pressure stabilizer
стабилизатор дисперсных систем — dispersion stabilizer
стабилизатор коронного разряда — corona stabilizer tube
стабилизатор напряжения газоразрядный — stabilivolt
-
4 стабилизатор тлеющего разряда
1) Engineering: glow stabilizer tube, glow-discharge stabilizer2) Makarov: gas-filled stabilizer diode3) Electrochemistry: glow discharge stabilizerУниверсальный русско-английский словарь > стабилизатор тлеющего разряда
-
5 электровакуумный стабилитрон
1) Engineering: regulating tube, regulator tube, stabilitron tube, stabilizer tube, voltage reference tube, voltage regulator tube, voltage-reference tube, voltage-regulating tube2) Electronics: stabilivolt, voltage-regulator tube, voltage-stabilizing tubeУниверсальный русско-английский словарь > электровакуумный стабилитрон
-
6 лампа, стабилизирующая коронный разряд
лампа, стабилизирующая коронный разряд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа, стабилизирующая коронный разряд
-
7 неоновый стабилизатор
неоновый стабилизатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неоновый стабилизатор
-
8 неоновый стабилизатор
Русско-английский технический словарь > неоновый стабилизатор
-
9 лампа, стабилизирующая коронный разряд
Electrical engineering: corona stabilizer tubeУниверсальный русско-английский словарь > лампа, стабилизирующая коронный разряд
-
10 неоновый стабилизатор
Engineering: neon stabilizer tubeУниверсальный русско-английский словарь > неоновый стабилизатор
-
11 стабилизатор коронного разряда
Engineering: corona stabilizer tubeУниверсальный русско-английский словарь > стабилизатор коронного разряда
-
12 стабилитрон коронного разряда
Engineering: corona discharge stabilitron, corona stabilizer tubeУниверсальный русско-английский словарь > стабилитрон коронного разряда
-
13 стабилизатор коронного разряда
Русско-английский политехнический словарь > стабилизатор коронного разряда
-
14 стабилизатор тлеющего разряда
Русско-английский политехнический словарь > стабилизатор тлеющего разряда
-
15 неоновый стабилизатор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неоновый стабилизатор
-
16 стабилизатор коронного разряда
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стабилизатор коронного разряда
-
17 стабилизатор тлеющего разряда
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стабилизатор тлеющего разряда
-
18 стабилизатор
1. regulatorстабилизирующая лампа; лампа стабилизатора — regulator tube
2. vane3. balancer4. stabilizer -
19 противообледенитель
anti-icer (anti-ice)
устройство на самолете для предупреждения и удаления обледенения с различных частей самолета, обледенение которых может ухудшить летные характеристики ла или двигателя. — anti-leers are used to prevent or remove hazardous ice accumulation on various parts of the aircraft, where ice accumulation would jeopardize aircraft or engine performanee.
- (для предупреждения обледенения) — anti-icer
- (для удаления обледенения) — de-icer
- аэродинамической поверхности — airfoil anti-icer
- воздухозаборника — air intake anti-icer
- водяных трубопроводов — water line heater
- воздушного (несущего) винта — propeller (rotor) anti-icer
-, воздушно-тепловой — hot air anti-icer
-, воздушно-тепловой (от выхлопных газов пд) — exhaust-heat anti-icer
- входного направляющего аппарата (вна, двигателя) — inlet guide vane (igv) antiicer /heater/
- двигателя (противообледенительная система) — engine anti-icing system
-, жидкостный — fluid anti-icer
- киля — vertical stabilizer anti-icer
- крыла — wing anti-icer
- лобового стекла — windshield heater
- пвд — pitot tube heater
- передней кромки крыла (киля и стабилизатора) — wing (vertical and horizontal stabilizer) leading edge antiicer
- планера (противообледенительная система) — airframe ice protection /antiicing/ system
-, пневматический (надувной) — pneumatic anti-icing /deicing/ boot
- приемника воздушных давлений — pitot tube heater (pitot htr)
- силовой установки (противообледенительная система) — power plant ice protection /anti-icing/ system
- стабилизатора (горизонтального оперения) — horizontal stabilizer anti-icer
-, термоэлектрический — electro-thermal anti-icer
-, электрический (электротермический) — electro-thermal anti-icer
электротермический противообледенитель имеет слоистую конструкцию, состоящую из двух металличеcких обшивок и нагревательного элемента между ними. — electro-thermal anti-icers have insulated sandwich structure consisting of two metal skins and heating element between.
при включенных (выключенных) п. планера — with airframe ice protection /anti-icing/ on (off)
при включенных (выключенных) п. двигателя — with engine ice protection /anti-icing/ on (off)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > противообледенитель
-
20 газоразрядный стабилитрон
газоразрядный стабилитрон
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газоразрядный стабилитрон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tube stabilisateur à gaz — lempinis stabilitronas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gas filled stabilizer; stabilovolt vok. Glimmstabilisator, m; Stabilisatorglimmröhre, f; Stabilisatorröhre, f rus. газоразрядный стабилитрон, m; стабилитрон тлеющего разряда,… … Automatikos terminų žodynas
tube stabilovolt — lempinis stabilitronas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gas filled stabilizer; stabilovolt vok. Glimmstabilisator, m; Stabilisatorglimmröhre, f; Stabilisatorröhre, f rus. газоразрядный стабилитрон, m; стабилитрон тлеющего разряда,… … Automatikos terminų žodynas
gas-filled stabilizer — lempinis stabilitronas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gas filled stabilizer; stabilovolt vok. Glimmstabilisator, m; Stabilisatorglimmröhre, f; Stabilisatorröhre, f rus. газоразрядный стабилитрон, m; стабилитрон тлеющего разряда,… … Automatikos terminų žodynas
лампа, стабилизирующая коронный разряд — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN corona stabilizer tube … Справочник технического переводчика
неоновый стабилизатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN neon stabilizer tube … Справочник технического переводчика
T-62 — Infobox Weapon |is vehicle=yes name=T 62 caption=T 62 at the Museum of the Great Patriotic War in Kiev type=Main battle tank origin=Soviet Union service=July 1961 present used by= wars= designer=OKB 520 design bureau manufacturer= Uralvagonzavod… … Wikipedia
Channel wing — aircraft CCW 5 The channel wing is an aircraft wing principle developed by Willard Ray Custer in the 1920s. The most important part of the wing consists of a half tube with an engine placed in the middle, driving a propeller placed at the rear… … Wikipedia
1952 steel strike — on essentially the same terms the union had proposed four months earlier. [Marcus, Truman and the Steel Seizure Case: The Limits of Presidential Power, 1977, p. 253.] Wage control policy during the Korean WarOn February 9, 1950, Senator Joseph… … Wikipedia
Canon EF lens mount — The EF lens mount allows all the Canon EF lenses to be used on any of the Canon EOS line of cameras made by Canon Inc.Unlike the EF s breech lock predecessor, the FD mount, the EF mount uses a bayonet style mount. EF stands for Electro Focus :… … Wikipedia
Harald Bode — Hohner Multimonica (1940). Designed by Harald Bode. Harald Bode (October 19, 1909 – January 15, 1987) was a German engineer and pioneer in the development of electronic music instruments. Contents 1 … Wikipedia
Nuss procedure — X Ray of a 15 year old male after undergoing the procedure The Nuss procedure is a minimally invasive procedure, invented by Dr. Donald Nuss for treating pectus excavatum. He developed it at Children s Hospital of The King s Daughters, in Norfolk … Wikipedia
